Através de casos como la prisión de la activista Elisa Quadros, de la violencia policial contra los profesores en huelga en Río de Janeiro en 2013 y del caso Bruno Telles – manifestante acusado de disparar un cóctel molotov en la PM y absuelto después de que imágenes de los medios de comunicación probaron su inocencia, el episodio habla sobre la construcción mediática de la figura del Black Bloc, del manifestante terrorista y de la persecución a los movimientos sociales emprendida por la Policía Militar en Río de Janeiro a partir de las Jornadas de Junio de 2013.